Bouriscout cùng một lúc có đến ba cuộc phiêu lưu

Vì anh có cảm tình với cuộc cách mạng Văn hóa và để tránh cái rào cản khiến anh không thể tiếp cận được Bội Phác nên anh đề nghị làm gián điệp cho Trung Quốc. Lời đề nghị này được chuyển đến đúng người và chẳng bao lâu sau, Bouriscout bắt đầu ăn trộm tài liệu để cung cấp cho những người cộng sản. Đứa con trai Bertrand của anh được đưa trở về Trung Quốc và cuối cùng Bouriscout cũng gặp được con. Lúc này, Bouriscout cùng một lúc có đến ba cuộc phiêu lưu trong đời sống, đó là cô nàng Bội Phác quyến rũ, hoạt động gián điệp cho Trung Quốc và đứa con trai ngoài giá thú mà anh muốn đưa trở về Pháp. Đến năm 1972, Bouriscout rời Bắc Kinh. Trong suốt vài năm sau đó, anh liên tục tìm cách đưa Bội Phác và con trai sang Pháp, và cuối cùng anh cũng thành công sau mười năm chờ đợi. Cả ba bây giờ chung sống với nhau trong một gia đình. Tuy nhiên đến năm 1983, chính quyền Pháp bắt đầu nghi ngờ mối quan hệ giữa một viên chức ngoại giao với một người đàn ông Trung Quốc và chỉ cần một cuộc điều tra nhỏ là họ đã phát hiện ra hoạt động gián điệp của Bouriscout. Bouriscout bị bắt và thú nhận một điều bất ngờ, đó là người đàn ông mà anh đang chung sống thực sự là một phụ nữ. Chính quyền Pháp bối rối nên ra lệnh khám giới tính của Bội Phác. Đúng như họ nghĩ, Bội Phác quả thật là đàn ông, thế là Bouriscout đi tù. Ngay cả sau khi nghe người tình cũ thú nhận mọi chuyện, Bouriscout vẫn tin Bội Phác là phụ nữ. Tấm thân mềm mại và cả những lần ân ái, làm sao mà anh lầm lẫn được? Chỉ đến khi Bội Phác, lúc đó cũng bị giam chung ngục với anh, chỉ cho anh thấy bằng chứng rành rành về giới tính của mình thì anh cuối cùng mới chịu tin. 
Diễn giải: ngay từ lúc Bội Phác mới gặp Bouriscout, anh ta đã nhận ra rằng mình tìm được đúng nạn nhân. Bouriscout lúc đó đang cô đơn buồn chán và tuyệt vọng. Cách anh nói chuyện với Bouriscout cho thấy anh có lẽ cũng là người đồng tình luyến ái hoặc lưỡng tính. Bouriscout quả thật cũng đã từng có sinh hoạt đồng tính khi còn nhỏ và vì mặc cảm nên anh đã cố kềm nén không để lộ điều này. Về phía Bội Phác, anh ta đã từng đóng vai giả gái trước đây và thậm chí là còn vào vai này rất tốt. Anh ta có dáng người mảnh khảnh giống phụ nữ nên về mặt ngoại hình, anh ta không cần phải cố gắng để tỏ ra giống con gái. Nhưng ai mà có thể tin được câu chuyện này hoặc ít ra là hoài nghi về điều đó?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *